:36:01
Tanrým. Belki de daðýlýyorum.
:36:13
Ne oluyor Kaptan?
:36:15
Rotadan saptýk, bilgisayar devrede.
:36:17
Rok' un belleðindeki yangýn
beyin fonksiyonlarýný etkiledi.
:36:21
Bay Dunn ve Bay Unger
bir hava kapýsýndan uzaya fýrladý.
:36:24
Ýkisi de mi?
:36:25
Bay Dunn ve Bay Unger
bir hava kapýsýndan uzaya fýrladý.
:36:30
Paniklemeyin. Yavaþ olun bayanlar.
Baþka sorun var mý?
:36:33
Kaptan, kahvemiz bitiyor.
:36:35
Lanet olsun! Onlara yüzlerce defa
yedek kahve bulundurun dedim!
:36:38
Kaptan, yolcular
panike olursa ne yapacaðýz?
:36:41
Bu oyunu böyle oynayacaðýz -
:36:44
Mary, kabin basýncý düþerse
sen burada olacaksýn.
:36:47
Testa, ikili sýkýþtýrma durumunda
Mary' nin zayýf tarafýný kapa.
:36:50
Tamam!
:36:52
Kaptan, alternatiflerimiz
olduðunu sanmýyorum.
:36:54
Anlýyorum. Sence
alternatiflerimiz ne?
:36:57
Rok' un geliþmiþ beyin
fonksiyonlarýný
:36:59
düzenleyici sistemini
bozmadan iptal etmek.
:37:02
O bilgisayarin
savunma mekanizmasý var.
:37:04
Ötekilerin baþýna
gelenleri duydun.
:37:07
Biliyorum. Uzaya fýrladýlar.
:37:11
Yine de bu tek þansýmýz.
Buradan deneyebiliriz.
:37:14
Sen geri dön ve
düzenleyici birimi izle..
:37:17
- Tamam. Bol þans Kaptan.
- Benim için endiþelenme.
:37:24
Bayanlar, baylar,
lütfen sakin olun.
:37:28
Lütfen, beni dinleyin.
:37:31
Geminin baþýna gelenleri
anlatacaðým size.
:37:37
Teþekkürler.
:37:38
Rotadan bir tad oranýnda saptýk.
:37:41
Tad ne demek?
:37:43
Bayan, tad ne demek?
:37:45
Uzay terimleriyle,
yarým milyon mil eder.
:37:48
Çok ilginç.
:37:51
Hissettiðiniz sarsýntýlar, gemiye
çarpan göktaþlarýndan kaynaklanýyor.
:37:56
Ayrýca navigasyon sistemimiz
olmadan uçuyoruz
:37:59
ve rotamýzý deðiþtiremiyoruz.