:37:02
O bilgisayarin
savunma mekanizmasý var.
:37:04
Ötekilerin baþýna
gelenleri duydun.
:37:07
Biliyorum. Uzaya fýrladýlar.
:37:11
Yine de bu tek þansýmýz.
Buradan deneyebiliriz.
:37:14
Sen geri dön ve
düzenleyici birimi izle..
:37:17
- Tamam. Bol þans Kaptan.
- Benim için endiþelenme.
:37:24
Bayanlar, baylar,
lütfen sakin olun.
:37:28
Lütfen, beni dinleyin.
:37:31
Geminin baþýna gelenleri
anlatacaðým size.
:37:37
Teþekkürler.
:37:38
Rotadan bir tad oranýnda saptýk.
:37:41
Tad ne demek?
:37:43
Bayan, tad ne demek?
:37:45
Uzay terimleriyle,
yarým milyon mil eder.
:37:48
Çok ilginç.
:37:51
Hissettiðiniz sarsýntýlar, gemiye
çarpan göktaþlarýndan kaynaklanýyor.
:37:56
Ayrýca navigasyon sistemimiz
olmadan uçuyoruz
:37:59
ve rotamýzý deðiþtiremiyoruz.
:38:01
Bayan, bize sahiden
her þeyi anlatýyor musunuz?
:38:03
Tam olarak deðil.
Kahvemiz de bitti.
:38:10
PANÝKLEMEYÝN
:38:14
TAMAM, PANÝKLEYÝN
:38:22
Dinleyin! Mürettebatýmýz
duruma tamamen hakim.
:38:26
PALAVRA
:38:28
Ýnanýn bana.
Endiþelenecek bir þey yok!
:38:30
ÝNANlLMAZ BÝR PALAVRA
:38:34
Haklýsýnýz. Rotadan çýktýlar
ve güneþe doðru yol alýyorlar.
:38:38
Benim de gözüm görüyor.
:38:40
Bana Steve McCroskey' i bul hemen.
:38:42
McCroskey, görevden bu yana
bir kuleyi yönetmedi.
:38:45
Reagan' ýn kontrolörleri kovmasýndan
sonra tümüyle bunadý.
:38:48
Evet, McCroskey ne durumda?
:38:50
- Aynen Reagan gibi.
- Umrumda deðil, bulun onu.
:38:59
Peder, çok günah iþledim.