:50:01
McCroskey, açýk konuþacaðým.
:50:03
Geminin kontrolünü yeniden
ele alabileceðimizi sanmýyorum.
:50:06
Striker, ben Steve McCroskey,
þef kontrolör.
:50:10
Beni iyi dinlemeni istiyorum.
:50:12
Birkaç yýl önce genç bir pilotu
Chicago üstünde kasýrgadan kurtardým.
:50:16
O da baþaramayacaðýný söylemiþti.
:50:19
Fakat iþler sarpa sardý
ve genç kendini toparladý.
:50:23
Tüm büyük gazetelere ve
Kanada Yahudi Haberlerine çýktý.
:50:27
O gencin bunu hala
yapýp, yapamayacaðýný bilmiyorum.
:50:30
Yapabilirse bildiðim bir þey var...
:50:33
þu anda orada olsaydý, o uçaðý
döndürmenin ve geri getirmenin
:50:37
bir yolunu bulurdu, hemen!
:50:39
Yanlýþ nutuk çektin.
Sorun ben deðilim, gemi.
:50:43
Yangýn bilgisayarý yerinden oynattý.
:50:45
Mürettebatý kaybettik, þimdi
güneþe doðru yol alýyoruz.
:50:48
Yapman gereken þu: Sakin ol,
göstergeleri kontrol et.
:50:52
Durum kýzýþacak. Bilgisayarý
atlatmanýn yolunu bulacaðýz.
:50:56
Ne yapacaðýz?
:51:00
Bilgisayarý patlatmak zorundayýz.
:51:03
Rok' u patlatmak mý?
:51:08
- Evet.
- Ted, yapamazsýn.
:51:11
Ne demek istiyorsun?
:51:13
Kendini savunma mekanizmasý var.
Atlatamýyorum.
:51:16
Þimdiden 3 adam kaybettik.
Seni de kaybetmek istemem.
:51:25
O halde her þey
Allah' a kalmýþ durumda.
:51:28
Ben Peder O'Flanagan.
Rahibim.
:51:31
Hepimizin ölmesi muhtemel
dersem bana inanýn.
:51:46
AY MEKÝÐÝ FELAKETE GÝDÝYOR
:51:50
DAHA BAÞTAN YOLA
ÇlKMAMALlYDlLAR
:51:54
CÝNSÝYET DEÐÝÞTÝREN ADAM
KENDÝYLE EVLENDÝ
:51:56
Bu gecenin flaþ haberi,
Bufallo þehir merkezinde yangýn.