:49:01
Tüm hatlar dolu dedik,
bu yüzden bekleyin!
:49:09
Þehir merkezindekiler
Washington' dan baský görüyor.
:49:12
Baþkan bir açýklama bekliyor.
:49:14
Bud, baþkanla
Washington' dakiler ilgilensin.
:49:18
Yataktan kaldýrdýðým için üzgünüm.
:49:19
- Boþver. Okuyordum.
- Olay ne?
:49:21
Balýk tutan biriyle
ilgili ama bu önemli deðil.
:49:25
Telsiz temasýný yeniden kurduk.
:49:27
Ýyi. Telsiz sürekli kesiliyor.
:49:30
McCroskey, açýk konuþ.
Nasýl bir þey?
:49:33
Telsiz mi? Þu boyutlarda,
yeþil, pek çok düðmesi var.
:49:37
Durum nasýl demek istedim.
Adamlarýn ne düþünüyor?
:49:41
Ayvayý yemiþler.
:49:43
Ölüler.
:49:46
Ütüyü açýk mý unuttum?
:49:57
- Cevap ver kontrol.
- Duyuyoruz. Konuþun.
:50:01
McCroskey, açýk konuþacaðým.
:50:03
Geminin kontrolünü yeniden
ele alabileceðimizi sanmýyorum.
:50:06
Striker, ben Steve McCroskey,
þef kontrolör.
:50:10
Beni iyi dinlemeni istiyorum.
:50:12
Birkaç yýl önce genç bir pilotu
Chicago üstünde kasýrgadan kurtardým.
:50:16
O da baþaramayacaðýný söylemiþti.
:50:19
Fakat iþler sarpa sardý
ve genç kendini toparladý.
:50:23
Tüm büyük gazetelere ve
Kanada Yahudi Haberlerine çýktý.
:50:27
O gencin bunu hala
yapýp, yapamayacaðýný bilmiyorum.
:50:30
Yapabilirse bildiðim bir þey var...
:50:33
þu anda orada olsaydý, o uçaðý
döndürmenin ve geri getirmenin
:50:37
bir yolunu bulurdu, hemen!
:50:39
Yanlýþ nutuk çektin.
Sorun ben deðilim, gemi.
:50:43
Yangýn bilgisayarý yerinden oynattý.
:50:45
Mürettebatý kaybettik, þimdi
güneþe doðru yol alýyoruz.
:50:48
Yapman gereken þu: Sakin ol,
göstergeleri kontrol et.
:50:52
Durum kýzýþacak. Bilgisayarý
atlatmanýn yolunu bulacaðýz.
:50:56
Ne yapacaðýz?