:48:01
Adým Striker. Oturmuþ
durumdayým ve önüme bakýyorum.
:48:04
- Bunu niye öðrenmek istesinler?
- Striker?
:48:10
Striker!
:48:16
- Ted Striker mý?
- Evet, McCroskey.
:48:19
Kokpitte olabilirim ama
yapabileceðim fazla bir þey yok.
:48:23
Bilgisayarýn insafýna kaldýk.
:48:27
- McCroskey, duyuyor musun?
- Striker?
:48:30
- McCroskey!
- Ses azalýyor. Yanýt verin.
:48:33
- Lanet olsun! Onlarý kaybettim.
- Güneþ lekesi olabilir.
:48:35
Ya da deterjanýnýz.
:48:36
Striker yýllar önce Chicago' ya
mürettebatsýz bir 767 indirdi.
:48:40
Þimdi lütfen biri onun yukarýda
ne iþi var izah etsin olur mu?
:48:44
Telsiz öldü.
Elaine, acil telefonu dene.
:48:49
Lütfen yardým edin.
:48:51
Görev kontrol acil hattýný
aradýðýnýz için teþekkürler.
:48:54
Þu anda tüm hatlar doludur,
lütfen beklemeye devam edin.
:48:57
- Ted, kayýt çýktý.
- Bana ver.
:49:01
Tüm hatlar dolu dedik,
bu yüzden bekleyin!
:49:09
Þehir merkezindekiler
Washington' dan baský görüyor.
:49:12
Baþkan bir açýklama bekliyor.
:49:14
Bud, baþkanla
Washington' dakiler ilgilensin.
:49:18
Yataktan kaldýrdýðým için üzgünüm.
:49:19
- Boþver. Okuyordum.
- Olay ne?
:49:21
Balýk tutan biriyle
ilgili ama bu önemli deðil.
:49:25
Telsiz temasýný yeniden kurduk.
:49:27
Ýyi. Telsiz sürekli kesiliyor.
:49:30
McCroskey, açýk konuþ.
Nasýl bir þey?
:49:33
Telsiz mi? Þu boyutlarda,
yeþil, pek çok düðmesi var.
:49:37
Durum nasýl demek istedim.
Adamlarýn ne düþünüyor?
:49:41
Ayvayý yemiþler.
:49:43
Ölüler.
:49:46
Ütüyü açýk mý unuttum?
:49:57
- Cevap ver kontrol.
- Duyuyoruz. Konuþun.