1:03:02
- Rota deðiþimi ver.
- Verildi.
1:03:05
Hesapla.
1:03:14
Tamam.
1:03:24
Elaine, 0.5 worp'a çýktýk,
ve her þey yolunda gibi.
1:03:31
YERÇEKÝM GÜCÜ SABÝT
1:03:34
Yerçekim kontrolü geri geldi.
1:03:37
Affedersin.
1:03:46
Elaine, kendine hakim ol.
1:03:50
Daha önce hiçbir insan
bu hýzla uçmadý.
1:04:03
Merak edenler için söylüyoruz,
1:04:05
þu anda ýþýk hýzýnýn
yarýsý hýzýnda yol alýyoruz.
1:04:08
Bazýlarýnýzda geçici olarak
metabolizma deðiþikliði olabilir
1:04:11
ama endiþelenecek
bir þey yok. Teþekkürler.
1:04:15
Ay Üssü, Alfa Beta
1:04:24
SESLE AÇlLAN KAPl
1:04:46
- Komutan Murdock.
- Ne var Teðmen?
1:04:49
Mayflower' ýn baþý dertte.
Havai fiþekten bile hýzlý geliyorlar.
1:04:52
Bilgisayarlarý bozuldu. Mürettebatý
kaybettiler. Manuel kontroldeler.
1:04:55
- Kuleye gitsek iyi olur.
- Kulemiz yok.
1:04:59
- Kulemiz yok mu?
- Sadece köprümüz var.