1:04:03
Merak edenler için söylüyoruz,
1:04:05
þu anda ýþýk hýzýnýn
yarýsý hýzýnda yol alýyoruz.
1:04:08
Bazýlarýnýzda geçici olarak
metabolizma deðiþikliði olabilir
1:04:11
ama endiþelenecek
bir þey yok. Teþekkürler.
1:04:15
Ay Üssü, Alfa Beta
1:04:24
SESLE AÇlLAN KAPl
1:04:46
- Komutan Murdock.
- Ne var Teðmen?
1:04:49
Mayflower' ýn baþý dertte.
Havai fiþekten bile hýzlý geliyorlar.
1:04:52
Bilgisayarlarý bozuldu. Mürettebatý
kaybettiler. Manuel kontroldeler.
1:04:55
- Kuleye gitsek iyi olur.
- Kulemiz yok.
1:04:59
- Kulemiz yok mu?
- Sadece köprümüz var.
1:05:02
Neden böyle þeyler
bana bildirilmiyor?
1:05:05
Teðmen...
Siz ne yapardýnýz?
1:05:08
- Görmezden gelebiliriz.
- Anlýyorum.
1:05:11
Hiçbir þey olmamýþ gibi davranalým
1:05:13
ve her þeyin sabah
düzelmesini dileyelim.
1:05:15
Sadece bir fikir.
1:05:16
Ben de düþündüm.
Daha iyi bir yaklaþým olmalý...
1:05:26
Mürettebatý kaybettilerse
mekiði kim kontrol ediyor?
1:05:30
Ted Striker adýnda biri efendim.
1:05:32
Ted Striker.
1:05:33
- Tanýyor musunuz?
- Adýný hiç duymadým.
1:05:36
Aslýnda doðru deðil.
Biz kardeþ gibiydik.
1:05:39
Savaþta birlikte uçtuk.
1:05:41
Çok yakýndýk, gerçekten. Ta ki...
1:05:44
Ta ki ne, efendim?
1:05:45
Macho Grande' ye kadar.
1:05:48
Macho Grande üzerinde mi?
1:05:49
Macho Grande' yi unutamadým.
1:05:51
Boþverin Teðmen.
Ýçaçýcý bir görüntü deðildi.
1:05:58
Ne buldun?
1:05:59
Bu kýrmýzý ýþýklar
ileri geri hareket ediyor.