:48:03
Έχεις 1,5 δευτερόλεπτο...
:48:05
πριν ο θάλαμος βυθιστεί τελείως
κι αναποδογυρίσει.
:48:09
Πάμε, Τζο!
:48:18
Το πιο σημαντικό είναι
να βλέπετε τις μπουρμπουλήθρες.
:48:24
Όταν ο θάλαμος αναποδογυρίσει,
θ' αποπροσανατολιστείτε.
:48:27
Θα χάσετε το μπούσουλα,
όπως ο Πέριμαν εκεί κάτω.
:48:31
Οι μπουρμπουλήθρες
σάς δείχνουν το δρόμο.
:48:36
Ο χρόνος τελείωσε.
Πήγαινε φέρ' τον.
:48:39
Αυτό θα συμβεί
αν πανικοβληθείτε.
:48:42
Μπορεί να πεθάνετε,
κι αυτό είναι μόνο μια πισίνα.
:48:45
Στον ωκεανό, δε θα 'χετε κανένα
να σώσει το τομάρι σας.
:48:55
Απαράδεκτος, Πέριμαν.
:48:57
Κάν' το ξανά.
:49:00
Έχεις δύο ακόμα ευκαιρίες
να το κάνεις, αλλιώς φεύγεις.
:49:03
Εντάξει. Ο επόμενος!
:49:05
Μισό λεπτό.
Αλλαγή στη σειρά.
:49:07
Μάγιο, αφού είσαι ο σπουδαίος
της βδομάδας, είσαι επόμενος.
:49:12
Μάλιστα, κ. Σμηνία.
:49:13
-Σίγκερ, είσαι μετά.
-Μάλιστα.
:49:23
Πρέπει να 'σαι καλός σ' αυτό, Μάγιο.
Κάτι που μπορείς να κάνεις μόνος.
:49:27
Τράβα τον πάνω!
:49:28
Ποτέ δεν ξέρεις
πότε θα σκοντάψεις, Μάγιο.
:49:33
Μπορεί να 'ναι ψεγάδι του χαρακτήρα
που βγαίνει κάτω από πίεση.
:49:40
Πάμε, Τζο!