:12:01
Dag, jongen.
:12:03
Hoi, sergeant.
:12:06
Hoe noemde je me ?
- Wat zegt u ?
:12:09
Hoe noemde je me, jongen ?
:12:12
Ik noemde u sergeant.
- Daarvoor.
:12:14
Niets daarvoor, meneer.
:12:16
Je zei ooi.
Dat is een wijfjesschaap.
:12:20
Ben ik dat ?
- Nee.
:12:23
Nee, sergeant.
:12:25
Harder, jochie.
:12:28
Wil je me in m'n kont neuken ?
:12:32
Ben je van de verkeerde kant ?
- Zeker niet, sergeant.
:12:36
Waar kom je vandaan ?
- Oklahoma City, Oklahoma.
:12:41
Uit Oklahoma komen maar twee dingen.
:12:44
Stieren en flikkers.
:12:47
Wat ben jij ?
:12:51
Ik zie geen hoorns,
dus moet je een flikker zijn.
:12:54
Nee, meneer.
:12:55
Hou op met fluisteren.
Ik krijg er een stijve van.
:12:57
Nee, meneer !
:13:07
Lach je me uit, kloothommel ?
:13:10
Nee, sergeant.
:13:12
Niet staren,
:13:14
of ik ruk je ogen uit
hun kas en neuk je kop dood.
:13:18
Ja, meneer !
:13:19
Hoe heet je ?
:13:20
Zack Mayo, sergeant.
:13:23
Hoe ben jij hier terechtgekomen ?
:13:26
Zit de marine zo omhoog ?
:13:35
Heb je daar een wond, Mayo ?
:13:38
Niet echt, sergeant.
:13:43
Mooi. Waar heb je 't laten doen ?
:13:48
Subic-basis, op de Filipijnen.
:13:50
Ik dacht al dat ik 't herkende.
:13:55
Wees maar trots op die vleugels.
:13:57
Je krijgt hier
geen andere, Mayo-naise.