:13:07
Lach je me uit, kloothommel ?
:13:10
Nee, sergeant.
:13:12
Niet staren,
:13:14
of ik ruk je ogen uit
hun kas en neuk je kop dood.
:13:18
Ja, meneer !
:13:19
Hoe heet je ?
:13:20
Zack Mayo, sergeant.
:13:23
Hoe ben jij hier terechtgekomen ?
:13:26
Zit de marine zo omhoog ?
:13:35
Heb je daar een wond, Mayo ?
:13:38
Niet echt, sergeant.
:13:43
Mooi. Waar heb je 't laten doen ?
:13:48
Subic-basis, op de Filipijnen.
:13:50
Ik dacht al dat ik 't herkende.
:13:55
Wees maar trots op die vleugels.
:13:57
Je krijgt hier
geen andere, Mayo-naise.
:14:14
Hoe heet jij ?
- Emiliano Santos Della Serra.
:14:18
Heb je gestudeerd ?
:14:22
Wiskunde, sergeant.
:14:24
Cum laude. De TH van Texas.
:14:26
Zo zo.
:14:29
Zie je deze stok ?
:14:31
Zie je de streepjes bij het handvat ?
:14:33
Eén streep voor elk studentje
dat ik GOV-de.
:14:38
Dat is Geschorst Op Verzoek.
:14:41
De eerste van deze groep die
ermee ophoudt ben jij, Emiliano.
:14:46
Voor het einde ben ik
de helft van jullie kwijt.
:14:50
Ik zal geen enkel middel schuwen...
:14:53
... jullie te laten struikelen, je
zwakheden te tonen, als vlieger...
:14:58
en als mens. Begrepen ?