:30:03
Leuk u te ontmoeten, kapitein.
Alle jongens roemen u en...
:30:09
Er zijn nog meer mensen, Lynette.
:30:11
Sorry.
- Kapitein Rufferwell.
:30:16
Mrs Rufferwell ?
:30:17
Dag, kapitein.
:30:20
Aangenaam kennis te maken.
:30:23
Kunt u ons aan die meisjes
voorstellen ?
:30:27
Paula ? Lynette ?
:30:30
Miss Paula Pokrifki,
:30:31
Miss Lynette Pomeroy.
:30:33
Mag ik jullie voorstellen,
aspirant-officier Sid Worley
:30:36
en aspirant-officier Zackery Mayo.
:30:40
Veel plezier.
:30:45
We hebben elkaar eerder gezien.
:30:46
O ja ?
:30:49
Het zou nu twee cm
gegroeid zijn, zei je.
:30:53
Waren jullie dat ?
- Ja.
:31:01
Wil je dansen ?
:31:03
Goed.
:31:06
Meer dan twee centimeter, vriend.
:31:21
Wil je iets drinken ?
:31:23
Ja.
:31:25
Laten we gaan.
:31:30
Wat is Pokrifki voor 'n naam ?
:31:33
Pools. Wat is Mayo voor 'n naam ?
:31:36
Italiaans. M'n moeder was Iers.
:31:38
Nee, dank je.
:31:40
Ik heb haar oren.
:31:42
Verder ben ik een spaghettivreter.
:31:44
Waar kom je vandaan,
Mayo spaghettivreter ?
:31:47
Overal en nergens,
:31:50
Paula de Polak.
:31:52
Serieus.
:31:54
Serieus ?
:31:56
M'n vader is schout-bij-nacht.
:31:59
Echt waar ?