:48:03
Je hebt 1,5 seconde
:48:05
voordat de kooi onder water is.
:48:09
Kom op, Joe !
:48:18
Hou je luchtbellen in de gaten.
:48:24
Als de kooi omslaat,
raak je gedesoriënteerd.
:48:27
Je verliest je richtingsgevoel,
zoals Perryman nu.
:48:31
Je belletjes wijzen de weg omhoog.
:48:36
De tijd is om. Ga hem halen.
:48:39
Dat gebeurt er als je
in paniek raakt.
:48:42
Je kunt doodgaan.
En dit is maar een zwembad.
:48:45
In de Stille Oceaan is er
niemand die je redt.
:48:55
Volstrekt onbevredigend, Perryman.
:48:57
Achteraan aansluiten en opnieuw.
:49:00
Je hebt nog twee kansen,
anders lig je eruit.
:49:03
Volgende.
:49:05
Wacht. We veranderen de volgorde.
:49:07
Jij bent de lefgozer van de week,
Mayo. Jij bent aan de beurt.
:49:12
Tot uw orders !
:49:13
Jij bent na hem, Seeger.
:49:23
Hier ben je vast goed in, Mayo.
Dit kan je alleen.
:49:27
Haal 'm omhoog.
:49:28
Je weet nooit wanneer je
struikelt, hè ?
:49:33
Een zwakke plek in je karakter
die bij stress aan het licht komt.
:49:40
Kom op, Joe !