1:31:00
Ze kijken, Mayo !
1:31:02
We moeten de druk stabiliseren.
1:31:05
't Gaat. Alles gaat goed.
1:31:08
Iedereen kijkt. Hou vol.
1:31:10
We stabiliseren de druk.
Let op de deuren.
1:31:13
Blijf daar. Hou je masker op.
1:31:16
't Gaat al.
- 't Gaat weer !
1:31:18
Niks aan de hand.
1:31:23
Hijs de vlag !
1:31:41
Maak het touw vast.
1:31:45
Doe jij 't even.
1:31:50
Wat is er ?
1:31:53
Heeft u hem eruit gegooid ?
1:31:56
Weet u niet hoe moeilijk
hij 't heeft ?
1:31:59
Dat doet er niet toe.
1:32:00
Waar het om gaat is dat hij buiten
zichzelf raakte op 8000 meter hoogte.
1:32:05
Dat mag nooit gebeuren.
1:32:07
Z'n meisje is zwanger
en doet moeilijk.
1:32:10
Het doet er niet toe.
1:32:12
Je hoeft nog maar twee weken !
1:32:15
Dat kan jou ook nog gebeuren.
1:32:18
Hij meent 't.
1:32:20
Ik heb 't tegen jou, klootzak.
1:32:23
Verpest 't niet voor jezelf.
1:32:25
Hoe noemde je me ?
1:32:34
De instructeurs horen
ons te helpen.
1:32:36
Wat ben je voor iemand ?
1:32:39
Kop dicht of je gaat ook.
1:32:42
Ga naar de kazerne, alsjeblieft.
1:32:45
Hij is de beste van de klas.
1:32:50
De beste leerling, de beste leider,
en de beste vriend van iedereen.
1:32:55
Pas de regels wat minder streng toe.
1:32:57
Ik heb er zelf om gevraagd, Zack.