1:32:00
Waar het om gaat is dat hij buiten
zichzelf raakte op 8000 meter hoogte.
1:32:05
Dat mag nooit gebeuren.
1:32:07
Z'n meisje is zwanger
en doet moeilijk.
1:32:10
Het doet er niet toe.
1:32:12
Je hoeft nog maar twee weken !
1:32:15
Dat kan jou ook nog gebeuren.
1:32:18
Hij meent 't.
1:32:20
Ik heb 't tegen jou, klootzak.
1:32:23
Verpest 't niet voor jezelf.
1:32:25
Hoe noemde je me ?
1:32:34
De instructeurs horen
ons te helpen.
1:32:36
Wat ben je voor iemand ?
1:32:39
Kop dicht of je gaat ook.
1:32:42
Ga naar de kazerne, alsjeblieft.
1:32:45
Hij is de beste van de klas.
1:32:50
De beste leerling, de beste leider,
en de beste vriend van iedereen.
1:32:55
Pas de regels wat minder streng toe.
1:32:57
Ik heb er zelf om gevraagd, Zack.
1:33:01
Waar heb je 't over ?
1:33:03
Ik ben blij dat 't voorbij is.
Ik was hier niet voor mezelf.
1:33:10
Ik was hier voor m'n grote broer.
1:33:15
Hé, maat.
1:33:17
Wacht nou even, Sid.
1:33:26
Toestemming verzocht om
door te gaan...
1:33:29
sergeant !
1:33:31
Donder op.
1:33:45
Laat maar zitten.
1:33:54
Lynette ?