An Officer and a Gentleman
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:01
Desde que a base naval existe,
:16:03
que há as chamadas
Debutantes do Apito.

:16:06
As coitadas atravessam no barco
todos os fins-de-semana,

:16:11
com uma única coisa na cabeça:
:16:13
casar com um piloto naval.
:16:29
E elas dizem-vos assim:
:16:31
"Não é preciso contraceptivos.
:16:33
"Tratei de tudo."
:16:36
Não acreditem, meus queridos.
:16:38
Elas farão tudo,
e dirão tudo, para vos apanhar.

:16:42
Sei que parece patetice,
:16:44
especialmente nesta era moderna,
:16:48
mas cuidado, seus universitários
de merda, porque elas andam por aí,

:16:52
e vocês são os homens
dos sonhos delas, queridos!

:17:11
Depressa. Toca a despachar!
:17:14
Seus gorduchos, eu rebento com vocês!
:17:17
Toca a mexer!
:17:18
Despacha-te, Maionese!
:17:21
Toca a andar, Seeger.
:17:22
Meninas mariquinhas para a esquerda,
meninos para a direita.

:17:26
Vamos!
:17:28
Que bando de molengões!
:17:32
Vá, rápido! Toca a despachar!
:17:37
Vamos lá.
:17:45
Que tal?
:17:48
Estou lixado com isto!
:17:50
Como querem
que eu caiba aqui em baixo?

:17:53
Alguém quer trocar de beliche comigo?
:17:56
- Os beliches são nominais.
- Acho que não podemos.

:17:59
Ó Daniels, já lá estás.

anterior.
seguinte.