:30:03
Capitão Graves, prazer em conhecê-lo.
Os rapazes dizem tão bem de si...
:30:09
Ele tem de cumprimentar muita gente.
:30:11
- Peço desculpa.
- Capitão Rufferwell.
:30:16
Mrs. Rufferwell.
:30:17
Olá, Capitão.
:30:20
Como está? Muito prazer.
:30:23
lmporta-se de nos apresentar
àquelas duas meninas?
:30:27
Paula, Lynette.
:30:30
A menina Paula Pokrifiki
:30:31
e a menina Lynette Pomeroy.
:30:33
Apresento-lhes os cadetes Sid Worley
:30:36
e Zachery Mayo.
:30:40
Espero que se divirtam.
:30:45
Já nos conhecemos.
:30:46
Sim?
:30:49
Disseste
que crescia dois centímetros.
:30:53
- Eram vocês?
- Éramos.
:31:01
Queres dançar?
:31:03
Claro.
:31:06
Cresceu mais do que isso, pá.
:31:21
Queres tomar uma bebida?
:31:23
Claro.
:31:25
Vamos.
:31:30
Que espécie de nome é Pokrifiki?
:31:33
Polaco. Que espécie de nome é Mayo?
:31:36
ltaliano.
:31:38
Não, obrigado.
:31:40
Herdei as orelhas dela,
:31:42
mas tudo o resto é esparguete.
:31:44
De onde és, Mayo esparguete?
:31:47
De todo o lado e lado nenhum,
:31:50
Paula polaca.
:31:52
A sério.
:31:54
A sério. A sério.
:31:56
O meu pai é contra-almirante
na Sétima Frota.
:31:59
Estás a brincar!