:48:03
Tens um segundo e meio
:48:05
até a cabina se encher de água
e se voltar.
:48:09
Agora, Joe!
:48:18
Agora, a coisa mais importante
é procurarem as bolhas.
:48:24
Quando a cabina se voltar,
ficarão desorientados.
:48:27
Não vão saber onde está
o lado de cima, como o Perryman,
:48:31
e são as bolhas
que lhes mostram a saída.
:48:36
Acabou o tempo! Vai buscá-lo.
:48:39
É isto que o pânico faz.
:48:42
Podem morrer lá em baixo.
E é uma piscina...
:48:45
No Pacífico, não há homem rã
que lhes salve a pele.
:48:55
Nada satisfatório, Perryman.
:48:57
Vai repetir.
:49:00
Só tens mais duas oportunidades,
senão rua!
:49:03
A seguir!
:49:05
Espera! Vamos alterar a ordem.
:49:07
Mayo, já que és o herói
da semana, vais a seguir.
:49:12
Sim, meu sargento.
:49:13
- Seeger? És a seguir.
- Sim, senhor.
:49:23
Deves ser bom nisto.
É uma coisa que se faz sozinho.
:49:27
Para cima.
:49:28
Nunca sabes quando o programa
te apanha, pois não, Mayo?
:49:33
Pode ser um defeito do teu carácter
que surja com o stress.
:49:40
Vamos, Joe!