An Officer and a Gentleman
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:49:00
Só tens mais duas oportunidades,
senão rua!

:49:03
A seguir!
:49:05
Espera! Vamos alterar a ordem.
:49:07
Mayo, já que és o herói
da semana, vais a seguir.

:49:12
Sim, meu sargento.
:49:13
- Seeger? És a seguir.
- Sim, senhor.

:49:23
Deves ser bom nisto.
É uma coisa que se faz sozinho.

:49:27
Para cima.
:49:28
Nunca sabes quando o programa
te apanha, pois não, Mayo?

:49:33
Pode ser um defeito do teu carácter
que surja com o stress.

:49:40
Vamos, Joe!
:50:02
Boa! É assim mesmo!
:50:04
Seeger, és a seguir.
:50:06
Seeger, despacha-te. Vamos embora!
:50:09
Joe, para cima.
:50:17
Não chores, almofadinha.
:50:19
Agora, Joe!
:50:36
Muito bem.
:50:38
Boa!
:50:45
Foi bestial! Ele deixa-nos repetir?
:50:51
Nada mal,
mas ainda tens de subir ao muro.

:50:58
A seguir!

anterior.
seguinte.