1:20:11
Volto já.
1:20:30
Que estás cá a fazer?
1:20:33
Estava na hora de conhecer
o lendário T.J."s
1:20:37
uma vez, antes de me ir embora.
1:20:42
Vens cá muito?
1:20:44
De vez em quando.
1:20:49
Desculpa não ter telefonado,
1:20:52
mas a semana foi incrível.
1:20:54
Não faz mal.
1:20:55
A semana de campo correu bem?
1:20:57
- Sobrevivi.
- Vê-se.
1:21:02
Como foi a tua semana?
1:21:05
Boa.
1:21:07
Vou ser aumentada no mês que vem.
1:21:10
Que bom!
1:21:14
Vão jurar bandeira daqui a 15 dias?
1:21:17
Sim.
1:21:18
Começo a acreditar que vou conseguir.
1:21:21
Claro que vais,
1:21:23
lembra-te do que te disse.
Querias que acontecesse, e aconteceu.
1:21:26
Pois foi, disseste.
1:21:31
Tenho de ir. Estou com um amigo...
1:21:35
Há uma coisa que eu quero...
1:21:39
O quê?
1:21:42
Queria-te agradecer.
1:21:47
Acho que não tinha
sobrevivido a esta loucura
1:21:50
se não tivesse uma pessoa
à minha espera.
1:21:53
Não me agradeças. Eu diverti-me.
1:21:56
Boa sorte em Pensacola
com a instrução de voo.