1:24:00
As minhas responsabilidades
como pai.
1:24:03
Se ficasses grávida,
eu quereria fazer a coisa certa.
1:24:08
Quero pagar o aborto. Quero estar
do teu lado, confortar-te.
1:24:13
Passaríamos juntos por isso.
1:24:19
Quanto tempo?
1:24:23
Esperemos para ver o que acontece.
1:24:29
Até depois.
1:24:33
Eu telefono-te.
1:24:34
Porra!
1:24:36
Última chance para o recorde!
1:24:39
Vai!
1:24:40
É agora, Maionese. Vai!
1:24:54
Vá lá!
1:24:55
Força, Mayo!
Vai lá! Vais conseguir!
1:25:07
Vai, Mayo! Força!
1:25:09
Põe o nome na parede!
1:25:20
Mike, vamos apanhar aquele animal.
1:25:31
Vamos fazer isto juntos.
1:25:40
- Anda, Seeger.
- Esquece. Vai ao recorde.
1:25:51
Vá lá! Vais conseguir!
1:25:53
Força, pá!
1:25:55
Então! Onde é que vais?
1:25:57
- Seeger, de pé.
- Esquece.
1:25:59
Queres os jactos? Então trepa o muro.
Vais conseguir! Aqui mesmo!