1:23:06
Sid, tenho de ir.
1:23:14
Não te devia já ter vindo o período?
1:23:18
Está só um bocadinho atrasado.
1:23:23
Quanto tempo?
1:23:25
Porquê? Que é que interessa?
1:23:27
Se acontecesse alguma coisa,
a responsabilidade era minha.
1:23:34
Quanto tempo, exactamente?
1:23:36
Que te interessa isso?
Supõe que eu ficava grávida...
1:23:40
Nunca te obrigaria a fazer
uma coisa que não quisesses.
1:23:45
Eu sei,
1:23:48
mas a questão não é só essa.
Há muito mais em jogo.
1:23:52
Que mais há em jogo, Sid?
1:24:00
As minhas responsabilidades
como pai.
1:24:03
Se ficasses grávida,
eu quereria fazer a coisa certa.
1:24:08
Quero pagar o aborto. Quero estar
do teu lado, confortar-te.
1:24:13
Passaríamos juntos por isso.
1:24:19
Quanto tempo?
1:24:23
Esperemos para ver o que acontece.
1:24:29
Até depois.
1:24:33
Eu telefono-te.
1:24:34
Porra!
1:24:36
Última chance para o recorde!
1:24:39
Vai!
1:24:40
É agora, Maionese. Vai!
1:24:54
Vá lá!
1:24:55
Força, Mayo!
Vai lá! Vais conseguir!