1:26:06
Três passos. Direito, esquerdo...
1:26:08
Uma mão após outra. Trepa o muro.
1:26:10
- Seeger, vamos!
- Pronta? Para cima!
1:26:13
Esquerda, direita, iça!
Sobe o muro, Seeger! Sobe-o!
1:26:17
Uma mão após outra!
Uma mão após outra! Força!
1:26:21
Sobe o muro! Seeger! Seeger, sobe!
1:26:25
Seeger!
1:26:27
Não largues! Sobe o muro!
Puxa! Puxa, cadete Seeger!
1:26:32
Puxa! Uma perna! Já está!
lça-te! lça-te!
1:26:37
Atira-te por cima! Boa!
1:27:00
O Sid?
1:27:08
Porque achas
que ela não está a mentir?
1:27:10
Ela foi ao médico e está grávida.
1:27:14
Que faça um aborto.
1:27:16
Adorava, acredita,
mas ela nem quer ouvir falar nisso.
1:27:20
É católica.
1:27:22
Não vais casar com ela, pois não?
1:27:26
Ela diz que, se eu não casar,
vai ter o bebé algures.
1:27:30
As mulheres
passam a vida a fazer isso.
1:27:32
Não posso deixá-la ter um filho
sozinha. O filho também é meu.
1:27:37
Tens a certeza?
1:27:40
É meu.
1:27:49
Lamento.
1:27:52
E se o Foley tiver razão, e ela
tiver engravidado para te apanhar?
1:27:56
A responsabilidade ainda é tua?
1:27:58
lsso não interessa.
1:27:59
Seja como for que tenha acontecido,
o filho é meu.