1:30:02
Se houver problema, ponham a máscara.
1:30:06
Se não conseguirem, levantem a mão
e o enfermeiro ajuda-vos.
1:30:10
Então, Mayo e Seeger,
estão a ter dificuldades?
1:30:16
Concentrem-se e batam
nas mãos um do outro.
1:30:22
Ás de espadas.
1:30:26
Como estás, Worley?
1:30:30
Worley, estás bem?
1:30:35
- Worley, ouves-me?
- Ás de espadas.
1:30:38
Worley, volta a pôr a máscara.
1:30:40
Põe a máscara!
1:30:42
- Sid, estás bem?
- Sid!
1:30:45
Tenho de sair daqui.
1:30:46
Worley, senta-te!
Enfermeiro, temos um problema!
1:30:50
Tenho de sair daqui!
1:30:52
Temos uma emergência. A máscara.
1:30:54
Não é nada.
1:30:56
Sai daqui! Respira! Respira!
1:31:00
Mayo, eles estão a olhar.
1:31:02
Vamos estabilizar a pressão.
1:31:05
Ele está bem, já está tudo bem.
1:31:08
Está tudo a olhar para ti.
Aguenta-te.
1:31:10
Vamos estabilizar a pressão.
Atenção às portas. Um minuto.
1:31:13
Fiquem onde estão.
Não tirem as máscaras!
1:31:16
- Já está.
- Ele está bem.
1:31:18
Ele está bem. Não há problema.
1:31:23
lçar bandeira!
1:31:41
Prender.
1:31:45
Charlie, trata disto.
1:31:50
Que se passa?
1:31:53
Pô-lo fora?
1:31:56
Ele não lhe disse o que tem passado?
1:31:59
lsso não interessa.