1:35:01
- O quê?
- Demiti-me.
1:35:04
Não fui feito para ser piloto.
1:35:07
Até agora,
a minha vida foi toda a fingir.
1:35:13
Mas...
1:35:15
Que faremos? Para onde vamos?
1:35:18
Oklahoma.
1:35:19
Volto a trabalhar no JC Penneys,
1:35:22
e daqui a dois anos serei
gerente de piso.
1:35:26
Vais adorar Oklahoma,
e vais adorar a minha mãe.
1:35:31
Vamos ter pouco dinheiro no início,
vamos viver com os meus pais.
1:35:34
Vai dar certo.
1:35:35
Não há nenhum bebé.
1:35:41
O quê?
1:35:47
Não estou grávida.
1:35:52
Apareceu-me o período esta manhã.
1:35:55
Não há bebé.
1:36:02
Macacos me mordam!
1:36:22
E se nos casarmos na mesma?
1:36:25
Eu amo-te!
1:36:28
Acho que só soube isso agora,
neste segundo!
1:36:33
Nunca tinha sido tão feliz
como nestas sete semanas.
1:36:38
Nunca me senti tão descontraído,
1:36:40
nem tão amado por aquilo que sou.
1:36:55
Casa comigo,
1:36:57
e faz-me o homem mais feliz do mundo.