:06:01
Da-mi un prosop.
:06:13
Foarte nasol.
:06:15
Fir-ar a naibii.
:06:19
Nu ca in noaptea cand le-am facut
pe alea 3 stewardeze din Manila.
:06:23
Pun pariu ca nu era asa
la liceul tau ala amarat.
:06:36
Cat timp
mai stai prin Seattle?
:06:41
Fii pregatit.
Asta o sa te socheze.
:06:44
Nimic din ce faci
nu ma va surprinde vreodata.
:06:49
- Spune-mi.
- M-am inrolat in marina.
:06:53
- Te-ai inrolat in marina?
- Da, m-am inrolat.
:06:57
Ma indrept spre Port Rainier,
:07:00
unde este scoala de pregatire
a acestui ofiter.
:07:04
- Pentru ce?
- Jet-uri. Vreau sa pilotez jet-uri.
:07:09
Este la numai doua
ore de aici.
:07:12
Poate ma vei vizita candva,
ce zici?
:07:16
- Cine ti-a bagat asta in cap?
- Nimeni. Mi-a venit mie.
:07:21
Ce-i de ras?
:07:23
Omule. E ca si cum ai spune
ca vrei sa candidezi la presedintie.
:07:29
Cristoase, uita-te la tine.
:07:33
Ofiterii nu au tatuaje.
:07:39
- Fii atent, ne mai vedem, da?
- Da.
:07:43
- Zack, hai nu fi suparat.
- Nu sunt suparat.
:07:47
Ba esti. Sunt de partea ta.
:07:50
Nu vreau sa faci ceva ce
ai sa regreti.
:07:54
Trebuie sa-ti sacrifici 6 ani
din viata daca vrei sa zbori.
:07:59
Sase ani blestemati, cu cei mai
ai dracului instructori.