:01:10
Stiu putnici Filipinske
vazduhoplovne kompanije, let 118.
:01:14
Dobrodoli u Manilu,
meðunarodnu vazdunu luku.
:01:24
Hej.
:01:32
Hej, mali!
:01:34
- Ti si Zek?
- Da, gospodine.
:01:36
Ja sam Bajron,
drago mi je.
:01:40
- Hoæemo li po tvoje torbe?
- Da, gospodine.
:01:49
Skini jaknu, mali.
Vruæe je k'o u paklu.
:01:52
To su ti Filipini.
:01:56
ao mi je zbog onog
to se desilo tvojoj mami.
:01:59
Mora da ti je bilo teko.
:02:02
Odavno bih te nazvao,
da nisam plovio.
:02:07
Ali ja sam te
zvao èetiri meseca.
:02:11
Ba to ti i govorim.
Plovio sam èetiri meseca.
:02:32
Ovo su tvoje
vrnjakinje Tiki i Maria.
:02:35
Zdravo, Bajrone.
:02:40
Doði da nekog upozna.
:02:42
Ovo je moj sin, Zek.
Doði, Tiki.
:02:45
Zek, Tiki i Maria.
:02:47
- Æao, Zek.
- Æao, Zek.
:02:57
Ja plovim svaki
mesec po tri nedelje.