:02:02
Odavno bih te nazvao,
da nisam plovio.
:02:07
Ali ja sam te
zvao èetiri meseca.
:02:11
Ba to ti i govorim.
Plovio sam èetiri meseca.
:02:32
Ovo su tvoje
vrnjakinje Tiki i Maria.
:02:35
Zdravo, Bajrone.
:02:40
Doði da nekog upozna.
:02:42
Ovo je moj sin, Zek.
Doði, Tiki.
:02:45
Zek, Tiki i Maria.
:02:47
- Æao, Zek.
- Æao, Zek.
:02:57
Ja plovim svaki
mesec po tri nedelje.
:03:00
Kad se vratim u luku,
:03:01
nemam vremena
za te oèinske gluposti.
:03:05
U redu, gospodine.
:03:06
Ne razume.
Ja sam prestar za to.
:03:09
ta god kau u Mornarici, ali ovo
nije mesto za podizanje dece.
:03:13
Kao to sam ti rekao na telefonu,
bolje bi ti bilo u koli u Virdiniji.
:03:17
- Nikad se vie neæu tamo vratiti!
- Moda nije na tebi da to kae!
:03:20
Boga mu,
ne gledaj me tako!
:03:24
Ono to se desilo tvojoj majci
nema nikakve veze sa mnom.
:03:26
Ima! Rekao si da æe
se vratiti! Obeæao si!
:03:29
To ti je ona rekla?
enske lai! To je sranje!
:03:33
Naao sam tvoja pisma
i proèitao ih!
:03:37
Rekao si da je voli.
Ona ti je verovala!
:03:41
Ti si laov!