:03:00
Kad se vratim u luku,
:03:01
nemam vremena
za te oèinske gluposti.
:03:05
U redu, gospodine.
:03:06
Ne razume.
Ja sam prestar za to.
:03:09
ta god kau u Mornarici, ali ovo
nije mesto za podizanje dece.
:03:13
Kao to sam ti rekao na telefonu,
bolje bi ti bilo u koli u Virdiniji.
:03:17
- Nikad se vie neæu tamo vratiti!
- Moda nije na tebi da to kae!
:03:20
Boga mu,
ne gledaj me tako!
:03:24
Ono to se desilo tvojoj majci
nema nikakve veze sa mnom.
:03:26
Ima! Rekao si da æe
se vratiti! Obeæao si!
:03:29
To ti je ona rekla?
enske lai! To je sranje!
:03:33
Naao sam tvoja pisma
i proèitao ih!
:03:37
Rekao si da je voli.
Ona ti je verovala!
:03:41
Ti si laov!
:04:11
Pouri, deèaèe, odrasti.
Èekaæu te. Hej, eæeru!
:04:14
Hoæe li u kolu?
Sve æu te lepo nauèiti.
:04:20
Pileæe noge! Majmunovo meso.
Hajde, kupi.
:04:22
Ti kupi. Majmunovo meso. Ti kupi.
:04:26
Hej, mornaru.
S kojeg si ti broda?