:06:01
Daj mi pekir.
:06:13
Prilièno estoko.
:06:15
Sranje.
:06:19
Kao s one tri
stjuardese u Manili.
:06:23
Kladim se da se nisi tako
proveo na svom glupom koledu.
:06:36
Koliko æe ostati u Sijetlu?
:06:41
Pripremi se.
Ovo æe te oboriti s nogu.
:06:44
Nita to ti uèini me
ne moe iznenaditi.
:06:49
- Reci.
- Pristupio sam Mornarici.
:06:53
- Pristupio si Mornarici?
- Tako je.
:06:57
Na putu sam za Port Rainer.
:07:00
Tamo je obuka.
:07:04
- Zato?
- Mlaznjaci. elim da letim u njima.
:07:09
To je samo
dva sata odavde.
:07:12
Moæi æe
da me poseti.
:07:16
- Ko ti je to ulio u glavu?
- Niko. Samo mi je dolo.
:07:21
ta je smeno?
:07:23
Ti. Govori to k'o da si se
kandidovao za predsednika.
:07:29
Boe, pogledaj se.
:07:33
Oficiri nisu istetovirani.
:07:39
- Vidimo se. U redu?
- Da.
:07:43
- Hej, Zek! Nemoj da se ljuti.
- Ne ljutim se.
:07:47
Ma nemoj. Ljuti se.
Na tvojoj sam strani.
:07:50
Ne elim da uèini neto
zbog èega æe aliti.
:07:54
Mora dati Mornarici est jebenih
godina ivota ako eli da leti.
:07:59
est jebenih godina svog ivota s
najveæim seronjama na kugli zemaljskoj.