An Officer and a Gentleman
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Tamo je obuka.
:07:04
- Zašto?
- Mlaznjaci. Želim da letim u njima.

:07:09
To je samo
dva sata odavde.

:07:12
Moæi æeš
da me posetiš.

:07:16
- Ko ti je to ulio u glavu?
- Niko. Samo mi je došlo.

:07:21
Šta je smešno?
:07:23
Ti. Govoriš to k'o da si se
kandidovao za predsednika.

:07:29
Bože, pogledaj se.
:07:33
Oficiri nisu istetovirani.
:07:39
- Vidimo se. U redu?
- Da.

:07:43
- Hej, Zek! Nemoj da se ljutiš.
- Ne ljutim se.

:07:47
Ma nemoj. Ljutiš se.
Na tvojoj sam strani.

:07:50
Ne želim da uèiniš nešto
zbog èega æeš žaliti.

:07:54
Moraš dati Mornarici šest jebenih
godina života ako želiš da letiš.

:07:59
Šest jebenih godina svog života s
najveæim seronjama na kugli zemaljskoj.

:08:04
Oficiri, èoveèe, nisu
kao ti i ja. Drugaèija su sorta.

:08:08
Kao da se bojiš da bi jednom
morao preda mnom salutirati.

:08:13
Zašto bih se toga bojao?
:08:16
Ne znam, ali
tako mi je zvuèalo.

:08:18
Hoæeš neko oèinsko sranje?
Da te potapšem po leðima.

:08:21
Od tebe? Ne.
:08:25
Hvala na poklonu za diplomu.
Vidimo se.

:08:29
Nemoj otiæi ljut, Zek.
:08:34
Zek!

prev.
next.