An Officer and a Gentleman
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Ne. Radim.
:33:02
Radim za Nešnal Pejpr.
Zaista dobar posao.

:33:06
Uštedeæu novac i putovaæu.
:33:09
Rado bih išla u Moskvu.
:33:17
Bio si veæ u Dilbert Dunkeru?
:33:20
Ja nisam, ali su
mi i otac i brat bili...

:33:23
pa æu valjda moæi i ja.
:33:25
Brat ti je pilot?
:33:28
Bio je. Poginuo je.
:33:31
- Vijetnam?
- Da.

:33:35
I moj brat je
tamo poginuo.

:33:37
Ali nije bio pilot.
:33:41
Ja sam tada
imala samo 12 godina.

:33:43
Ne seæam ga se baš dobro.
:33:47
Ja se dobro seæam Tomija.
:33:51
Možemo li da prièamo
o neèem drugom?

:33:55
Uopšte ne moramo da prièamo.
:34:35
Misliš li da æeš uspeti
da se domogneš aviona?

:34:39
Ko zna? Momci, pametniji
od mene, su poispadali kao muve.

:34:43
Moraš da se uveriš
da æeš uspeti.

:34:46
Moraš da se isprogramiraš.
I to æe se dogoditi.

:34:49
Moraš na sebe da gledaš
kao da æeš da uspeš.

:34:52
Znam jer sam èitala o tome
u Kosmou. Baš o tome.

:34:56
Kunem se.

prev.
next.