An Officer and a Gentleman
prev.
play.
mark.
next.

1:09:02
Još jednom hvala
za cveæe, Zek.

1:09:04
Bilo mi je zadovoljstvo.
1:09:07
To je nešto najlepše
što sam ikad videla.

1:09:12
Obriši to s usta.
1:09:16
Zek?
1:09:21
Ovo je odlièno.
1:09:27
Gospodine?
1:09:33
Koliko još nedelja
do diplome?

1:09:35
Tri. Još samo tri.
1:09:39
I to su tri najteže
nedelje, zar ne?

1:09:41
Tako kažu.
1:09:52
Gospodine, zašto stalno
gledate u moju hranu?

1:09:56
Ili gledate u mene?
1:09:58
Gledam u tebe.
1:10:00
Nije ništa time mislio.
Zar ne, Džo?

1:10:07
Ne, nisam time
ništa mislio.

1:10:16
- Hoæeš još piletine, Zek?
- Ne. Ne, hvala.

1:10:22
Dosta mi je.
Ne mogu više ni zalogaja.

1:10:25
I ja sam se prejela.
1:10:27
Ovako nešto dobro
nisam veæ jako dugo jeo.

1:10:31
Hoæemo li, Zek.
Hvala, mama.

1:10:34
- Hvala, Zek.
- Još jednom hvala, gospoðo.

1:10:39
Nastavi s jelom.
1:10:44
Mama, mama, mama!
1:10:46
Oprosti. Tako mi je
neugodno, Zek.

1:10:49
Nisam trebala
da te dovedem.

1:10:52
U redu je. Odlièan, besplatan obrok.
Opuštena atmosfera.


prev.
next.