:07:00
Officersskolan ligger där.
:07:04
- Varför?
- Jag vill flyga jetplan!
:07:09
Det är bara ett par timmars väg.
:07:12
Du kanske hälsar på mig nån gång?
:07:16
- Vem har gett dig den här idén?
- Ingen, jag kom på det själv.
:07:21
Vad är det som är så lustigt?
:07:23
Som om du skulle ställa upp
i presidentval.
:07:29
Se på dig, för tusan!
:07:33
Officerare har inga tatueringar.
:07:39
- Du, vi ses. Okej?
- Ja.
:07:43
- Zack, bli inte förbannad nu.
- Jag är inte förbannad.
:07:47
Jag står ju på din sida.
:07:50
Men du ska inte göra nåt
du får ångra.
:07:54
Du får satsa sex jävla år
i flottan om du vill flyga.
:07:59
Sex jävla år med
de stöddigaste skitar Gud har skapat.
:08:04
Officerare är inte som vi.
De är av en annan sort.
:08:08
Du verkar vara rädd för att
behöva göra honnör för mig en dag.
:08:13
Skulle jag vara rädd för det?
:08:16
Jag vet inte. Det låter så.
:08:18
Du ber om lite faderligt beteende.
En klapp på axeln!
:08:21
Inte av dig. Nej, nej.
:08:25
Tack för examenspresenten. Vi ses.
:08:29
Var inte arg när du går. Zack...
:08:34
Zack!