:33:00
Nej, jag har ett jobb.
:33:02
Jag jobbar på pappersbruket.
Det är ett bra jobb.
:33:06
Jag ska spara pengar och resa.
:33:09
Jag skulle vilja åka till Moskva.
:33:17
Har du gjort undervattensprovet än?
:33:20
Nej, men min far och min bror
gjorde det,
:33:23
så jag klarar det nog.
:33:25
Är din bror flygare?
:33:28
Han var det. Han blev dödad.
:33:31
- I Vietnam?
- Ja.
:33:35
Min bror dog också där.
:33:37
Men han var inte flygare.
:33:41
Jag var bara tolv år när det hände.
:33:43
Jag minns inte så mycket.
:33:47
Men jag minns Tommy.
:33:51
Kan vi prata om nåt annat?
:33:55
Vi behöver inte prata alls.
:34:35
Tror du att du klarar dig
så att du får dina vingar?
:34:39
Vem vet? Smartare killar än jag
har hoppat av.
:34:43
Du måste säga att du ska klara det.
:34:46
Programmera dig själv.
Då klarar du det.
:34:49
Du måste kunna
se dig själv klara det.
:34:52
Jag läste en artikel
som handlade om det.
:34:56
Det är sant.