:32:01
Vi har bott i hamnstäder
världen över...
:32:04
- Katmandu...Moskva, Nairobi.
- Verkligen?
:32:09
Jag som aldrig
varit utanför Washington.
:32:13
Vänta lite. Du skämtar, eller hur?
:32:16
Vi har ingen flottbas i Moskva.
:32:19
- Nej.
- Nej. Jag tänkte väl det.
:32:24
Har du nån tjej, dego-Mayo?
:32:29
Nej.
:32:31
Jag letar inte efter nån heller.
:32:36
Vad letar du efter?
:32:43
Jag hörde om tjejerna
som kommer hit för att bli gifta.
:32:48
- Inte jag.
- Vad gör du här, då?
:32:53
Jag vill träffa intressanta
människor, utvecklas.
:32:58
Går du i skolan?
:33:00
Nej, jag har ett jobb.
:33:02
Jag jobbar på pappersbruket.
Det är ett bra jobb.
:33:06
Jag ska spara pengar och resa.
:33:09
Jag skulle vilja åka till Moskva.
:33:17
Har du gjort undervattensprovet än?
:33:20
Nej, men min far och min bror
gjorde det,
:33:23
så jag klarar det nog.
:33:25
Är din bror flygare?
:33:28
Han var det. Han blev dödad.
:33:31
- I Vietnam?
- Ja.
:33:35
Min bror dog också där.
:33:37
Men han var inte flygare.
:33:41
Jag var bara tolv år när det hände.
:33:43
Jag minns inte så mycket.
:33:47
Men jag minns Tommy.
:33:51
Kan vi prata om nåt annat?
:33:55
Vi behöver inte prata alls.