:31:01
Vill du dansa?
:31:03
Visst.
:31:06
Det har växt mer än en liten bit.
:31:21
Vill du ha nåt att dricka?
:31:23
Okej.
:31:25
Kom.
:31:30
Vad är Pokrifki för namn?
:31:33
Polskt. Vad är Mayo för namn?
:31:36
Italienskt. Min mamma var irländska.
:31:38
Nej tack.
:31:40
Jag har hennes öron.
:31:42
Resten är bara dego.
:31:44
Var kommer du ifrån, dego-Mayo?
:31:47
Lite varstans...
:31:50
Polack-Paula.
:31:52
Allvarligt.
:31:54
Allvarligt. Allvarligt...
:31:56
Min far är konteramiral,
sjunde flottan.
:31:59
Du skojar?
:32:01
Vi har bott i hamnstäder
världen över...
:32:04
- Katmandu...Moskva, Nairobi.
- Verkligen?
:32:09
Jag som aldrig
varit utanför Washington.
:32:13
Vänta lite. Du skämtar, eller hur?
:32:16
Vi har ingen flottbas i Moskva.
:32:19
- Nej.
- Nej. Jag tänkte väl det.
:32:24
Har du nån tjej, dego-Mayo?
:32:29
Nej.
:32:31
Jag letar inte efter nån heller.
:32:36
Vad letar du efter?
:32:43
Jag hörde om tjejerna
som kommer hit för att bli gifta.
:32:48
- Inte jag.
- Vad gör du här, då?
:32:53
Jag vill träffa intressanta
människor, utvecklas.
:32:58
Går du i skolan?