1:12:03
- Din riktiga far?
- Min riktiga far.
1:12:06
Jag ska visa dig min riktiga far.
1:12:10
Farsan...
1:12:17
Var din riktiga pappa
officersaspirant som jag?
1:12:22
- För 22 år sen.
- Det var som fan.
1:12:26
Inte undra på
att gubben blängde så på mig.
1:12:29
Han blänger jämt.
1:12:43
Dags för mig
att gå ut i "kriget" igen.
1:12:46
Ja, jag vet, jag vet.
1:12:53
Hälsa och tacka din mamma igen.
1:12:56
- Härlig kyckling, va?
- Jag gillade kycklingen.
1:13:00
Om du får en chans i veckan
kan du väl ringa mig?
1:13:04
Ja, men vi ska träna överlevnad nu,
så jag kan inte lova nåt.
1:13:09
Inga löften.
1:13:12
Jag hade inte behövt visa dig fotot
om jag inte hade velat.
1:13:16
- Jag ville att du skulle veta.
- Jag vet. Hej då.
1:13:23
- Kör försiktigt.
- Jadå.