1:11:03
Gör inte det, jag är van.
Det ligger i släkten.
1:11:07
Efter det här ska du
på flygutbildning i Pensacola?
1:11:12
Ja, Pensacola.
1:11:15
Och sen till Beeville i Texas
där vi får jetplan.
1:11:22
Och sen? Tänker du inte
på vad som kommer sen?
1:11:25
Jag menar... Vad händer sen?
1:11:29
Familj, ungar? Tänker du inte på det?
1:11:34
Nej.
1:11:37
- Tänker du på det?
- Ibland.
1:11:41
Om jag kunde lyckas bättre än de,
vore det underbart.
1:11:46
Vad skulle du göra annorlunda?
1:11:48
Allt.
1:11:50
Jag skulle gifta mig
med en man jag verkligen älskade.
1:11:55
Varför gifte sig din mamma
om hon inte älskade honom?
1:11:59
För min riktiga far
ville inte gifta sig.
1:12:03
- Din riktiga far?
- Min riktiga far.
1:12:06
Jag ska visa dig min riktiga far.
1:12:10
Farsan...
1:12:17
Var din riktiga pappa
officersaspirant som jag?
1:12:22
- För 22 år sen.
- Det var som fan.
1:12:26
Inte undra på
att gubben blängde så på mig.
1:12:29
Han blänger jämt.
1:12:43
Dags för mig
att gå ut i "kriget" igen.
1:12:46
Ja, jag vet, jag vet.
1:12:53
Hälsa och tacka din mamma igen.
1:12:56
- Härlig kyckling, va?
- Jag gillade kycklingen.