1:14:05
Träffar du och Paula
fortfarande de där kadetterna?
1:14:09
Varför skulle vi inte göra det?
1:14:11
Klockan är 15.40
och du har inte sagt nåt om helgen.
1:14:16
Jag skulle vilja tala med Zack Mayo.
1:14:22
Kan ni söka honom?
Säg att det är Paula.
1:14:25
Permission, pojkar och flickor!
1:14:30
Utgå!
1:14:33
Ska ske, sir!
1:14:37
- Vart ska du? Var är mina pengar?
- Glöm det.
1:14:40
Kom igen, Perryman.
1:14:42
- Seeger, glöm inte TJ's!
- Nej då.
1:14:45
Mayo, telefon! Det är Paula.
1:14:49
Säg att jag redan har stuckit!
1:15:01
Jag förstår...
1:15:05
Någon gång efter överlevnadskursen
1:15:08
börjar de tro
att de klarar sig utan en.
1:15:11
Plötsligt slutar de att ringa.
1:15:13
Plötsligt äger de hela jävla världen.
1:15:18
De sa att han hade gått.
1:15:22
Men det tror jag inte på.
1:15:24
Har han inte ringt än
så ringer han aldrig.
1:15:27
Bunny, nu håller du käften!
Du vet inte allt.
1:15:30
Stämpla ut mig, Lynette!
1:15:32
Paula, vad gör du?
1:15:35
Hoppas de störtar och brinner upp.
1:15:42
- Paula, vänta! Vart ska du?
- Släpp mig, mamma.
1:15:46
Du tänker åka och leta efter Zack.
Gör inte det.
1:15:49
Men jag älskar honom ju!
1:15:52
Hur ska du kunna hindra honom?
1:15:53
Jag vet inte. Jag hittar på nåt.
1:15:55
- Nej!
- Inte?
1:15:57
Jag kan inte låta dig göra det.
Snälla, åk inte.