1:15:01
Jag förstår...
1:15:05
Någon gång efter överlevnadskursen
1:15:08
börjar de tro
att de klarar sig utan en.
1:15:11
Plötsligt slutar de att ringa.
1:15:13
Plötsligt äger de hela jävla världen.
1:15:18
De sa att han hade gått.
1:15:22
Men det tror jag inte på.
1:15:24
Har han inte ringt än
så ringer han aldrig.
1:15:27
Bunny, nu håller du käften!
Du vet inte allt.
1:15:30
Stämpla ut mig, Lynette!
1:15:32
Paula, vad gör du?
1:15:35
Hoppas de störtar och brinner upp.
1:15:42
- Paula, vänta! Vart ska du?
- Släpp mig, mamma.
1:15:46
Du tänker åka och leta efter Zack.
Gör inte det.
1:15:49
Men jag älskar honom ju!
1:15:52
Hur ska du kunna hindra honom?
1:15:53
Jag vet inte. Jag hittar på nåt.
1:15:55
- Nej!
- Inte?
1:15:57
Jag kan inte låta dig göra det.
Snälla, åk inte.
1:16:03
Vad gråter du för?
1:16:07
För jag vet hur det känns!
1:16:09
- Hur känns det?
- Gör det inte. Låt honom åka!
1:16:13
Försök inte lura honom i nån fälla.
1:16:15
Det skulle jag aldrig göra!
Jag skulle aldrig lura honom.
1:16:19
Om du hittar honom
kommer du att säga vad som helst.
1:16:24
Och Gud nåde dig sen...
1:16:35
Mamma, du har rätt!
1:16:40
Pappa, Zack är bara två tiondelar
från rekordet för hinderbanan.
1:16:45
Han kommer att slå det.
1:16:47
Tur att ni inte gick i min kurs.
1:16:51
Då kunde man inte hoppa av som nu.
1:16:54
När jag och min äldste son
gick kursen
1:16:57
fick man börja svabba däck
om man åkte ut.