1:33:01
Vad säger du?
1:33:03
Skönt att det är över. Jag var här
för allas utom min egen skull.
1:33:10
Jag var här för min storebror.
1:33:15
Du, kompis.
1:33:17
Sid, vänta lite.
1:33:26
Anhåller om att få utgå...
1:33:29
Sir!
1:33:31
Dra åt helvete...
1:33:45
- Det är jämnt.
- Tack.
1:33:54
Lynette!
1:34:00
- Hej, gullet.
- Hej, Sid.
1:34:03
Kom ut ett tag!
1:34:04
Varför har du inte uniform på dig?
1:34:07
- Jag har nåt åt dig.
- Vänta, jag ser gräslig ut.
1:34:10
Vill du inte ha det, så...
1:34:14
Okej. Vad är det?
1:34:18
- Vill du inte ha det, så...
- Vad då?
1:34:26
Herregud...
1:34:29
Så vacker den är!
1:34:33
Alla sparpengarna gick åt,
men skit samma.
1:34:36
Herregud! Sid!
1:34:40
Betyder det...
1:34:42
Ja, minsann! Det betyder det!
1:34:46
Sid!
1:34:48
Vi gifter oss meddetsamma.
1:34:50
Undrar var vi kommer att stationeras.
1:34:53
Jag har alltid velat åka till Hawaii!
1:34:56
Vi kommer inte att stationeras
nånstans. Jag har hoppat av.