:48:01
Hallo Wilhelm, gefeliciteerd met de
verloving van je zoon. Wacht even.
:48:08
Koop aandelen koper.
:48:11
Ja, en zeg maar tegen de kroonprins
dat mijn jacht in Monte Carlo...
:48:16
... tot zijn beschikking staat als hij op
huwelijksreis gaat. Een ogenblikje.
:48:22
Meer aandelen koper.
:48:24
- Maak haar niet zo druk, Punjab.
- We gaan wel naar buiten.
:48:28
- Goed idee. Waar wil je heen ?
- Naar de president in Washington.
:48:35
Of wil je naar de film ?
:48:37
Pepper is eens naar de film geweest.
Ze zei dat het geweldig was.
:48:42
- En Miss Hannigan gaat heel vaak.
- Mooi, neem haar maar mee.
:48:48
Gaat u niet met me mee ?
:48:49
Volgens jou doet Miss Farrell hier
al het werk, maar dat klopt niet.
:48:54
Ik heb het heel erg druk.
:48:57
Dat weet ik. Ik zal u
niet in de weg lopen.
:49:00
Niemand hoeft met me mee.
Ik ga wel tennissen.
:49:08
Pepper liegt vaak. Ik geloof nooit
dat ze naar de film is geweest.
:49:14
Ik geloof trouwens dat het beter is
als je niet weet wat je mist.
:49:20
Punjab, koop alle kaartjes
voor de film van acht uur.
:49:24
We gaan naar de film.
:49:30
U moet uw haar los dragen.
Het is zo mooi.
:49:33
Nee, dat zou echt niet kunnen.
:49:36
Volgens Miss Hannigan kijkt
een man niet of je hersens hebt.
:49:40
Kom, we gaan naar de film.
:49:43
Dan zien we de sterren.