:47:07
Haal die rothond uit m'n zwembad.
:47:10
Hij dacht dat u verdronk.
Hij wou u redden.
:47:13
Maak dat je wegkomt, mormel.
:47:28
Vindt u m'n badpak niet mooi ?
Miss Farrell heeft hem uitgekozen.
:47:33
- Zal ik ooit aan een meisje wennen ?
- Aan meisjes wen je gemakkelijk.
:47:38
Kijk maar naar Miss Farrell. Ze doet
al het werk en weet u haar voornaam ?
:47:44
- Jawel, ze heet Grace.
- Ze vindt u een fantastische peer.
:47:51
Het gaat me wel niks aan,
maar u merkt nooit iets.
:47:59
Een fantastische peer ?
:48:01
Hallo Wilhelm, gefeliciteerd met de
verloving van je zoon. Wacht even.
:48:08
Koop aandelen koper.
:48:11
Ja, en zeg maar tegen de kroonprins
dat mijn jacht in Monte Carlo...
:48:16
... tot zijn beschikking staat als hij op
huwelijksreis gaat. Een ogenblikje.
:48:22
Meer aandelen koper.
:48:24
- Maak haar niet zo druk, Punjab.
- We gaan wel naar buiten.
:48:28
- Goed idee. Waar wil je heen ?
- Naar de president in Washington.
:48:35
Of wil je naar de film ?
:48:37
Pepper is eens naar de film geweest.
Ze zei dat het geweldig was.
:48:42
- En Miss Hannigan gaat heel vaak.
- Mooi, neem haar maar mee.
:48:48
Gaat u niet met me mee ?
:48:49
Volgens jou doet Miss Farrell hier
al het werk, maar dat klopt niet.
:48:54
Ik heb het heel erg druk.
:48:57
Dat weet ik. Ik zal u
niet in de weg lopen.