:55:06
Greta Garbo en Robert Taylor
:55:11
in Camille
:55:17
Voor de dame met de camelia's.
:55:22
- Wel tweemaal zo groot als normaal.
- En morgen zijn er tweemaal zoveel.
:55:28
Laat haar kletsen, Berjean.
Ik weet wat die dingen kosten.
:55:33
- Ze stikt ook van de hoeden en jurken.
- Dat is een investering.
:55:38
Je blijft niet jong. Het wordt tijd
dat je aan je toekomst denkt.
:55:43
Ik weet een geschikte man voor je.
:55:46
- Echt waar ?
- Ja, echt waar.
:55:51
Niemand houdt zoveel van je als ik.
- Daar kan ik toch niks aan doen ?
:55:57
Ga weg en kom me
niet meer opzoeken.
:56:04
Loop nou niet kwaad weg.
:56:06
Lach eens om jezelf, dat doe ik ook.
En kom af en toe langs, als vriend.
:56:14
Dat is te veel en niet genoeg.
Geloof me, je houdt van hem.
:56:23
Zeg me dat je van hem houdt,
en je bent voor altijd van me af.
:56:29
Ik hou van hem.
:56:35
Kom eens even hier.
:56:38
Kennen jullie die vrouw ?
Luister dan maar goed.
:56:42
Ik aanvaardde haar gunsten. Ik dacht
dat ze me beminde. Ik had het mis.
:56:48
Maar ik ben haar niets schuldig.
:56:51
Hier, koop maar camelia's, juwelen,
paarden. Koop de maan, koop je graf.
:56:57
M'n complimenten. U weet hoe je
zo'n loeder moet behandelen.