:11:20
Nasmìrujte se k pøistání.
Pomalu sestupujte.
:11:43
-Ahoj, Deckarde.
-Bryante.
:11:45
Kdybych tì býval jen pozval,
tak bys nepøiel. Sedni si.
:11:49
Prosím tì, nebud' vùl, Deckarde.
:11:51
Toulají se nám tu ètyøi kùe.
:12:10
Napadli mimozemskou raketu.
Zabili posádku i pasaéry.
:12:13
Nali jsme raketu poblí bøehu
pøed dvìma týdny.
:12:16
Take víme, e tu jsou.
:12:19
Nepøíjemné.
:12:20
To ne, protoe nikdo nepøijde na to,
e jsou na Zemi.
:12:24
Protoe ty je najde a odrovná je.
:12:26
Já u tu nepracuji.
:12:29
Dej to za úkol Holdenovi.
:12:30
Je spolehlivý.
:12:31
U jsem to udìlal.
:12:32
Dýchá bez problémù,
pokud ho nìkdo neodpojí.
:12:36
Není dost spolehlivý. Ne jako ty.
:12:39
Potøebuji tì, Deckarde.
:12:40
Tohle je oklivý pøípad. Zatím nejhorí.
:12:43
Potøebuji starého Blade Runnera.
Potøebuji tvá kouzla.
:12:48
Rozhodl jsem se skonèit,
ne jsem sem pøiel, Bryante.
:12:52
Ted' jsem o tom pøesvìdèen dvojnásobnì.
:12:54
Stùj, okamitì. Ví, jaká je situace.
:12:57
Pokud nejsi policista, nic neznamená.