:12:10
Napadli mimozemskou raketu.
Zabili posádku i pasaéry.
:12:13
Nali jsme raketu poblí bøehu
pøed dvìma týdny.
:12:16
Take víme, e tu jsou.
:12:19
Nepøíjemné.
:12:20
To ne, protoe nikdo nepøijde na to,
e jsou na Zemi.
:12:24
Protoe ty je najde a odrovná je.
:12:26
Já u tu nepracuji.
:12:29
Dej to za úkol Holdenovi.
:12:30
Je spolehlivý.
:12:31
U jsem to udìlal.
:12:32
Dýchá bez problémù,
pokud ho nìkdo neodpojí.
:12:36
Není dost spolehlivý. Ne jako ty.
:12:39
Potøebuji tì, Deckarde.
:12:40
Tohle je oklivý pøípad. Zatím nejhorí.
:12:43
Potøebuji starého Blade Runnera.
Potøebuji tvá kouzla.
:12:48
Rozhodl jsem se skonèit,
ne jsem sem pøiel, Bryante.
:12:52
Ted' jsem o tom pøesvìdèen dvojnásobnì.
:12:54
Stùj, okamitì. Ví, jaká je situace.
:12:57
Pokud nejsi policista, nic neznamená.
:13:11
Nemám na výbìr, e?
:13:14
Nemá.
:13:16
U jsem letos dìlal test IQ. Ale ne...
:13:20
tohoto typu.
:13:21
Pøi tomto testu je podstatná rychlost
reakce, tak se prosím soustøed'te.
:13:24
-Nyní odpovìzte co nejrychleji.
-Jistì.
:13:26
1187 Hunterwasser.
:13:30
-To je hotel.
-Prosím?
:13:32
Tam bydlím.
:13:33
Je to tam hezkì?
:13:34
Øekl bych, e ano.
:13:35
Pøed dvìma týdny utekli
z mimozemských kolonií.
:13:38
est replikantù. Tøi mui a tøi eny.
:13:41
Pobili 23 lidí a napadli jednu raketu.
:13:43
Letecká hlídka zpozorovala raketu
poblí pobøeí.
:13:45
ádná posádka, a ani stopy po nich.
:13:48
Pøed tøemi dny se snaili vniknout
do budovy spoleènosti Tyrell.
:13:51
Jeden se usmail, kdy probìhl
elektrickým polem.
:13:53
Ostatní nám unikli.
:13:56
Jeliko by se mohli snait vydávat se
za zamìstnance,