:02:02
Ya casi lo logro.
:02:06
Ya casi acabo.
:02:07
Houston, Pete se ve muy fuerte.
:02:10
Pete, tenemos el empalme en el tablero.
Te daremos el visto bueno...
:02:14
...cuando esté alineado.
:02:16
Suena bien.
:02:18
10 segundos.
:02:21
-Su corazón se está acelerando.
-Oye, Pete, es Truman.
:02:25
¿Cómo estás, grandulón?
Estamos viendo tus signos vitales.
:02:30
Te doy un peso si te calmas un poco.
:02:33
¿Te puedes calmar?
:02:34
Lo que tú digas.
:02:36
Nos sobra tiempo, así que...
:02:38
...no te preocupes.
:02:43
Aquí todo va bien.
:02:45
Ya acabamos.
:02:46
-Adelante, Atlantis.
-Confirmado, Houston.
:02:49
Vamos a regresar a Pete.
:03:02
-¿Qué es eso?
-Dios mío.
:03:10
No hay señal.
:03:14
¡Houston!
:03:18
Perdimos el contacto.
:03:23
¡Stuart, regresa esa cinta!
:03:33
MANDO ESPACIAL - PENTAGONO
¡Proyectiles múltiples!
:03:35
Veo tres, ahora 5 rastros
no identificados.
:03:39
Yo estoy saturado.
:03:41
Van a la costa del Atlántico.
:03:42
¡Quizá sea un ataque sorpresa!
:03:50
Sr. Presidente, el Atlantis
explotó en el espacio.
:03:52
¡Bueno, quiero 3 grupos!
¡Uno, desperfecto interno!
:03:57
Estudien las cintas.
De adelante para atrás.