:04:00
Dos, que NORAD y el Mando Espacial...
:04:05
Quiero que revisen una y otra vez.
:04:07
Número 3, factores desconocidos,
lo que sea. Gigante Ross...
:04:12
...ve y despierta a 11 mil pesonas.
Walt,ayúdale a arrancar.
:04:15
¡Karl! ¡Karl!
:04:21
Tu pastel de verduras descongelado
lleva 10 horas en la mesa.
:04:27
Quiero el divorcio.
:04:28
Dottie, descubrí algo importante.
Veo algo quemándose allá arriba.
:04:32
Ve por mi libreta de teléfonos.
:04:34
Dame los nombres de los de la NASA.
:04:37
"¡Disculpa!¿Traigo un letrero
que dice ""Esclava de Karl""?"
:04:41
¡Ve por mi maldita libreta telefónica!
:04:44
¡Trae la lebreta!
¡Trae la lebreta!¡Trae la lebreta!
:04:52
Mando Espacial reporta
cero lanzamientos globales.
:04:55
¿Serán pedazos del transbordador?
:04:57
¿Será Papá Noel?
:04:59
Hasta no confirmar la naturaleza
de los objetos nos vamos a DEFCON 3.
:05:17
¡Oye! ¡Pequeño Richard!
:05:19
¡Tú y yo vamos a llegar a la cima!
:05:22
¡Hasta arriba!
:05:23
¡Yo no voy a andar en bicicleta
Para siempre!¡Voy a andar en moto!
:05:28
¡Viajaremos con estilo!
:05:38
¡Tengan cuiado!¡A que ninguno
de Uds. se para a desayunar!
:05:42
Despacio.Levamos toda la mañana
andando.¿Tienes que ir al baño?
:05:47
Tenemos un reportaje especial.
:05:49
¿Qué pasó?
:05:51
El transbordador Atlantis
estalló en el espacio...
:05:54
...esta mañana, a las 3:47 a.m.,
en una explosión extraña.