:09:04
Karl, tómelo con calma. Sí, señor.
Ud. definitivamente es el primero.
:09:08
Primera coordenada-- 1239...
:09:11
...1239. ¿Cierto?
:09:14
El FBI confirmó la posición.
:09:15
Karl vio una explosión.
:09:17
Bueno.
:09:20
Esto es ultrasecreto.
:09:21
Yo estuve en la Marina.
Sé lo que eso significa. Una cosa más.
:09:25
¿El que lo encuentra le pone nombre?
:09:27
Así es.
:09:28
Quiero ponerle Dottie,
en honor de mi esposa.
:09:31
Es una cabrona malvada, chupasangre,
de la que no hay escape.
:09:35
Qué bonito, Karl.
:09:36
STI, habla el director de vuelo.
Activen el Hubble.
:09:41
¡Vamos a activar el Hubble!
:09:49
Es enorme.
:09:50
Esta es la anomalía a las 16:43.
:09:55
Aquí está la anomalía
a las 16:58.
:09:58
FUERZA AÉREA UNO
:09:59
Y he aquí la anomalía a las 17:00.
:10:03
¡Ya basta de tonterías de anomalías!
:10:05
¿Qué es esa cosa?
:10:07
Un asteroide, señor.
:10:09
¿De qué tamaño estamos hablando?
:10:11
Nuestro mejor cálculo es de 97.6...
:10:13
Del tamaño de Texas, Sr. Presidente.
:10:16
Dan, ¿no vimos esto venir?
:10:18
Nuestro presupuesto nos permite
estudiar sólo el 3% del cielo.
:10:23
Disculpe,
pero es un cielo muy grande.
:10:25
¿Los de esta mañana?
:10:26
No eran nada. Eran meteoritos del
tamaño de pelotas y Volkswagens.
:10:31
¿Nos va a pegar este asteroide?
:10:33
Estamos calculando eso ahora.
:10:35
-¿Qué clase de daño...?
-¿Daño?
:10:39
Total, señor.
:10:41
Es lo que llamamos un asesino global.
Terminaría con la humanidad.
:10:45
No importa dónde cayera, nada
sobreviviría. Ni siquiera bacterias.
:10:50
Dios mío.
:10:52
¿Qué hacemos?