:20:04
¡Sácalos de la plataforma ya mismo!
:20:09
¡Cuidado!
:20:12
¡Bajen!
:20:22
¡Chick, bájate!
:20:25
¡Agáchense!
:20:28
36 llamadas. Siempre me...
:20:30
...recomendaron al mismo hombre,
un experto en todo terreno.
:20:34
Cuando nadie más podía taladrar,
este tipo pudo.
:20:37
-¿Están todos bien?
-¡Encontramos petróleo!
:20:40
Alguien podía haber acabado muerto
acá afuera hoy.
:20:45
Lo felicito. Lo contratamos.
:20:47
Me felicito.
:20:52
Estás despedido.
:20:59
¿Quién es Harry Stamper?
:21:01
Yo soy. ¿De qué se trata esto?
:21:04
Soy el Gral. Montgomery , Comandante,
Fuerza Aérea del Pacífico.
:21:07
Me envía el Secretario de Defensa...
:21:10
...por órdenes del Presidente.
:21:13
Es un asunto de seguridad
nacional urgente.
:21:15
Necesito que se suba
a ese helicóptero enseguida.
:21:19
¿El Loco Willy lo contrató?
:21:21
Me temo que no conozco al Loco Willy.
Esto es muy serio.
:21:28
Te juro que la niña
nunca me dijo su edad.
:21:31
No te preocupes. Vienen por mí.
:21:35
No dije nada.
:21:40
Bueno, General.
Me iré con usted...con una condición.
:21:44
Tengo que llevarme a mi hija.
:21:49
¿Qué hice?
:21:51
Señor, quédese aquí.
:21:53
Chick, págale
y que se lo lleven de aquí.